Voici un court article pour vous partager l’explication des différences dans le cartouche nord de la première émission d’Epire, entre d’une part les timbres de 10 et 25 Lepta et, d’autre part, les 6 autres valeurs de la série.
Les 10 et 25 Lepta possède la seule inscription « Epire » inscrite dans le cartouche supérieur, et ils représentent un soldat en tenue Grec. Ce timbre explicite ne laisse que peu de place à ce qui est considéré par les Hellenes comme la minorité Albanaise de la région. Ils sont émis le 26 Février 1914.
Le reste de la série sort le 24 Mars 1914, elle est corrigée pour devenir un peu moins clivante bien qu’elle présente toujours la même effigie. Cette fois le cartouche nord annonce « Epire Autonome », ce qui se veut un peu moins helléniste, en théorie.