Marques « ΠΕΔ » et « ΔΠ »

Les marcophiles de nos contrés connaissent le cachet P.D. qui, pour rappelle, signifie « Payé Destination ». Cette marque n’est pas l’apanage de la seule poste Française comme le montre par exemple la lettre ci-dessous du royaume du Württemberg. La Grèce possède naturellement un tel cachet, ou plus exactement deux cachets pour indiqué que le port est totalement réglé : « ΠΕΔ » et, « ΔΠ ».

Naturellement ces cachets sont l’héritage de la période pré-philatélique, c’est-à-dire avant l’apparition des timbres, mais ont gardé leur utilité tardivement.

• ΔΠ : ΠΛΗΡΩΘΕΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ que nous traduirons Port Payé jusqu’à Destination
• ΠΕΔ : ΠΛΗΡΩΘΕΝ ΕΧΟΤΕΡΙΚΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑ signifiant cette fois Port Payé Etranger jusqu’à Destination