La famille de l’aéropostale possède un bel Hermes émit en 1935. Beaucoup de collectionneur on en fait un timbre de 1937, identique en tout point à l’exception de la nuance. En effet, l’imprimeur Aspioti ELKA a imprimé les deux timbres avec le même matériel. Il n’avait simplement plus la nuance correcte pour l’encre de ce 10 Lepta et la réimpression de 1937 apparaît plus orangée.

Si la production est quasi identique en terme de volume (1935 : 484 203, 1937 : 484 200), la seconde intervient du fait de l’épuisement de la première. Logiquement la côte du neuf de 1935 est supérieure à celle du timbre de 1937 alors que, pour l’oblitéré la situation est inverse, le millésime 1937 est supérieur !