Cette lettre est partie de Syros (une île des Cyclades) pour Paris. Visiblement en difficulté avec la vignette de recommandé, la mention et, son numéro ont été reporté à la main sur le pli. La vignette d’aéropostale est également remplacé par une mention manuscrite.
L’affranchissement se trouve au dos et la mixité entre la série de surcharges « chaînes » (1946-1947) et la série « Union du Dodécanèse » (1947-1951) doit nous interpeller puisqu’elles sont séparées par 5 autres séries de timbres.
Le cachet nous annonce la date du 7 Juin 1948, il s’agit de l’un des derniers usages puisque la série « chaînes » est retirée le 20 Juin de la même année. De plus un cachet d’Athènes nous permet de déduire que la lettre a pris l’avion depuis la capitale. Malheureusement pas de cachet français sur le pli…
Philatélie Hellénique 