Sur cette page vous trouverez une série de pense bête. De quoi vous aidez à identifier une date, un lieu, les valeurs…
Vous remarquerez que sur certains cachets les mois sont matérialisés par les 3 ou 4 premieres lettres du mot, en grecque et en majuscule, ce qui rend impossible la distinction entre Juin et Juillet (« ΙΟΥ »). C’est ce qui justifie le passage au Français sur les cachets à l’internationales puis aux chiffres romains sur l’ensemble des oblitérations.
| Français | English |
Ελληνικά |
|||
| 1 | I | Janvier |
January |
Ιανουαρίος |
ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΣ |
| 2 | II | Février |
February |
Φεβρουαρίος |
ΦΕΒΡΟΥΑΡΊΟΣ |
| 3 | III | Mars |
March |
Μάρτιος |
ΜΑΡΤΊΟΣ |
| 4 | IV | Avril |
April |
Απριλίος |
ΑΠΡΙΛΊΟΣ |
| 5 | V | Mai |
May |
Μαίος |
ΜΑΙΟΣ |
| 6 | VI | Juin |
June |
Ιουνίος |
ΙΟΥΛΊΟΣ |
| 7 | VII | Juillet |
July |
Ιουλίος |
ΙΟΥΛΊΟΣ |
| 8 | VIII | Aout |
August |
Αυγούστος |
ΑΥΓΟΎΣΤΟΣ |
| 9 | IX | Septembre |
September |
Σεπτεμβρίος |
ΣΕΜΤΕΜΒΡΙΟΣ |
| 10 | X | Octobre |
October |
Οκτωβρίος |
ΟΚΤΩΒΡΊΟΣ |
| 11 | XI | Novembre |
November |
Νοεμβρίος |
ΝΟΕΜΒΡΊΟΣ |
| 12 | XII | Décembre |
December |
Δεκεμβρίος |
ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΣ |
_____________________________________________________________
1 Lepton < x Letpta < 1 Drachme < x Drachmes = ΛΕΠΤ = ΛΕΠ
1 ΛΕΠΤΟΝ < χ ΛΕΠΤΑ < 1 ΔΡΑΧΜΗ < χ ΔΡΑΧΜΕΣ = ΔΡΧ
NB : Le mot « lepton » est le singulier de lepta et n’est donc utilisé que si la valeur facial est de 1 centime de drachme, cependant si le timbre porte une valeur (ou une surcharge de valeur) utilisant l’abréviation il n’y a pas de distinction et l’on trouvera « 1 ΛΕΠΤ 1″ ou « 1 ΛΕΠ 1″.
_____________________________________________________________
La Grèce a abandonné le Drachme pour l’Euro avec un taux de conversion de 350Δ = 1€. Les timbres émis avant 2002 sont devenus non valables pour l’affranchissement.
_____________________________________________________________
Souverains :
- Othon I (1832-1862)
- Georges I (1863-1913)
- Constantin I (1913-1917)
- Alexandre I (1917-1920)
- Constantin I (1920-1922)
- Georges II (1922-1947)
- Paul I (1947-1964)
- Constantin II (1964-1967)
Note : Constantin I est souverains en 1913-1917 puis à nouveau en 1920-1922. Il abdique suite au coup d’états militaire mais sera remis en place car Alexandre I décède subitement en 1920, provoquant une grave crise au sommet de l’état.
_____________________________________________________________
Recommandation pour votre bibliothèque : cliquez ici
Complément à votre bibliothèque : cliquez ici
_____________________________________________________________
Nomenclature de la Grosse Tête d’Hermes : cliquez ici
_____________________________________________________________
Et bien sûr pensez à vous abonner au blog. La procédure est indiquée :
_____________________________________________________________
Philatélie Hellénique 